Baker Street Bakery > パン焼き日誌

ある翻訳家・翻訳研究者のサービス残業的な場末のブログ。更新放置気味。実際にパンは焼いてません、あしからず。

シャーロック・ホームズ

シャーロック・ホームズ朗読CDシリーズ第二期刊行中

声優ナレーター佐々木健さんと二人三脚でお送りしたあのシリーズが、ついに帰って参りました! パンローリングさんより、amazonでは現在以下の2作品が販売中・予約受付中になっております!シャーロック・ホームズ「同一事件」作者: アーサーコナン・ドイル…

『手のあいだ、恋の距離』最終回配信&既訳ホームズ登録の最終日

怒濤のように続きましたクリスマスシーズンの最後を締めくくりますのは、本日25日に「デコデコ★メール」にて最終回を配信しました『手のあいだ、恋の距離』と、青空文庫に登録されたシャーロック・ホームズものの「蒼炎石」のふたつです。『手のあいだ、恋の…

ニコニコ動画「【MMD紙芝居】赤毛連盟(シャーロック・ホームズ)【SofTalk】」

先日、ニコニコ動画を巡回していると、このような動画を発見致しました。 どうやら拙訳のシャーロック・ホームズもの「赤毛連盟」を基に、フリーの3DCGソフトとテキスト読み上げソフトを使って動画(紙芝居)を制作されたようで。ご利用ありがとうございま…

本日より既訳シャーロック・ホームズ作品の青空文庫登録開始

本日12月1日より青空文庫にて、これまで未登録だった既訳シャーロック・ホームズ譚8作品が順々に正式登録されます! 正式スケジュールは以下の通りです。 12月1日 「唇のねじれた男」(新訳) 12月7日 「踊る人形」「患者兼同居人」「グローリア・…

ラジオドラマ版シャーロック・ホームズ発売のお知らせ

ホームズでラジオドラマといえば、すぐに思いつくのはベイジル・ラスボーンとナイジェル・ブルースがコンビを組んで1940年代にアメリカで放送されたラジオドラマシリーズですが、その日本語版がパンローリングさまから発売されることになりました!)" ti…

シャーロック・ホームズ声優一覧

ラジオドラマ版ホームズ刊行記念に、ちょっとした資料を。私も一応(?)研究者なので、何かをやるときは先例を色々と見るのですが、ホームズの仕事をやっているときにも先人のものから勉強させていただくことは多いです。これまでの「ホームズ&ワトソンの…

シャーロック・ホームズのオーディオブックCDシリーズ

今年のはじめより復活していたシャーロック・ホームズ計画ですが、ついに第1期の目標であった10本(「赤毛連盟」含む)に到達しました! 写真は10本を虹色っぽく並べてみた図です。「シャーロック・ホームズ全集+オーディオブックCD+オンデマンド本 刊行…

コナン・ドイル[著]/佐々木健+ANN[朗読]『ボヘミアの醜聞』

シャーロック・ホームズ「ボヘミアの醜聞」作者: アーサーコナン・ドイル,Arthur Conan Doyle,大久保ゆう出版社/メーカー: でじじ発行/パンローリング発売発売日: 2008/07/02メディア: CD クリック: 3回この商品を含むブログ (1件) を見る前作よりしばらく時…

シャーロック・ホームズのオンデマンド本

3月末から「シャーロック・ホームズ全集+オーディオブックCD 刊行計画」として始動していたシャーロック・ホームズの翻訳プロジェクトですが、個人的には、クリエイティブコモンズを使っての創造と経済の実験という意味合いもあります。テクストをフリー…

コナン・ドイル[著]/佐々木健+平田絵里子[朗読]『踊る人形』

さて、最初の記事は、先日発売されたオーディオブックの宣伝です。シャーロック・ホームズ「踊る人形」作者: アーサーコナン・ドイル,Arthur Conan Doyle,三上於菟吉,大久保ゆう出版社/メーカー: でじじ発行/パンローリング発売発売日: 2008/03/13メディア: …