はてなの不具合が直りました

結局原因はよくわからないのですが、直ったので通常更新を再開致します。といっても、不具合のときも間隔はあんまり変わっていませんでしたが……。

今回もベアトリクス・ポッター作品の更新です。今年はおそらくこの作品で終わりで、来年度からはピーターとベンジャミンの出てくるThe Tale of Mrs. Tiggy-Winkle、The Tale of Ginger and Pickles、The Tale of the Flopsy Bunnies、The Tale of Mr. Todといった作品を優先して進めていき、そのあとは出版年順に戻る予定です。ただし、The Tailor of Gloucesterに関しては、手がけるのを最後にします。来年のクリスマスに間に合うといいなあ、などと思っております。