青空文庫『不思議の国のアリス ミュージカル版』公開記念、アリスの新挿絵特集
本日24日、当ブログで翻訳を進めていた拙訳『不思議の国のアリス ミュージカル版』を青空文庫にてクリエイティブコモンズつきで公開致しました! 図書カードはこちらからどうぞ!
そこで公開記念として、いつもやっておりました挿絵紹介のスペシャル版をお送りしたいと思います。映画『アリス・イン・ワンダーランド』(ティム・バートン監督)が近日公開されることもあり、近年英語圏ではアリス関係の刊行物が増えておりまして、新しい挿絵によるものもかなりあります。今回はそういった新挿絵の洋書をご紹介しようかと。
数多くの本表紙をながめるだけでも圧巻ですが、ぜひお気に入りのアリスを見つけてみてくださいね。
Alice's Adventures in Wonderland: Down the Rabbit-hole (Short Tales classics)
- 作者: Lewis Carroll,Dan Mishkin,Tom Mandrake
- 出版社/メーカー: Short Tales
- 発売日: 2008/01/01
- メディア: 図書館
- この商品を含むブログ (1件) を見る
Mary Engelbreit's Classic Library: Alice in Wonderland
- 作者: Lewis Carroll,Mary Engelbreit
- 出版社/メーカー: HarperFestival
- 発売日: 2008/06/01
- メディア: ハードカバー
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (1件) を見る
Michael Foreman's Alice's Adventures in Wonderland
- 作者: Lewis Carroll,Michael Foreman
- 出版社/メーカー: Pavilion Children's Books
- 発売日: 2008/07/15
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログ (1件) を見る
Michael Foreman's Alice's Adventures in Wonderland
- 作者: Lewis Carroll,Michael Foreman
- 出版社/メーカー: Pavilion Books Ltd
- 発売日: 2010/07/09
- メディア: ハードカバー
- この商品を含むブログ (1件) を見る
Alice in Wonderland (Templar's Collectors Classics Series)
- 作者: Lewis Carroll,Rodney Matthews
- 出版社/メーカー: Templar Publishing
- 発売日: 2008/10/01
- メディア: ハードカバー
- この商品を含むブログ (1件) を見る
Lewis Carroll's Alice in Wonderland
- 作者: Lewis Carroll,Rodney Matthews
- 出版社/メーカー: Templar
- 発売日: 2009/09/22
- メディア: ハードカバー
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (1件) を見る
Alice in Wonderland & Through the Looking-Glass (Classic Starts)
- 作者: Lewis Carroll,Eva Mason,Dan Andreasen,Arthur Pober
- 出版社/メーカー: Sterling Pub Co Inc
- 発売日: 2009/03/03
- メディア: ハードカバー
- この商品を含むブログ (1件) を見る
Alice's Adventures in Wonderland
- 作者: Lewis Carroll,John Vernon Lord
- 出版社/メーカー: Artists Choice Editions
- 発売日: 2009/03/25
- メディア: ハードカバー
- この商品を含むブログ (1件) を見る
Alice's Adventures in Wonderland: With Illustrations by Willy Pogány (Dover Children's Classics)
- 作者: Lewis Carroll,Willy Pogány
- 出版社/メーカー: Dover Publications
- 発売日: 2009/04/23
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログ (1件) を見る
Alice in Wonderland (Graphic Revolve)
- 作者: Lewis Carroll,Daniel Perez,Martin Powell
- 出版社/メーカー: Stone Arch Books
- 発売日: 2009/09/01
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログ (1件) を見る
Alice's Adventures in Wonderland: Templar Classics (Templar Classics: Ingpen)
- 作者: Lewis Carroll,Robert Ingpen
- 出版社/メーカー: Templar Publishing
- 発売日: 2009/09/01
- メディア: ハードカバー
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (1件) を見る
Alice's Adventures in Wonderland (Sterling Illustrated Classics)
- 作者: Lewis Carroll,Robert R. Ingpen
- 出版社/メーカー: Sterling Pub Co Inc
- 発売日: 2009/11/03
- メディア: ハードカバー
- この商品を含むブログ (1件) を見る
Alice in Wonderland (Picture Book Classics)
- 作者: Emma Chichester Clark
- 出版社/メーカー: HarperCollins Children's Books
- 発売日: 2009/09/01
- メディア: ハードカバー
- この商品を含むブログ (1件) を見る
Alice in Wonderland (Best-Loved Classics)
- 作者: Emma Chichester Clark
- 出版社/メーカー: HarperCollins Publishers
- 発売日: 2010/03/01
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログ (4件) を見る
Alice's Adventures in Wonderland
- 作者: Lewis Carroll,Oleg Lipchenko
- 出版社/メーカー: Tundra Books
- 発売日: 2009/11/10
- メディア: ハードカバー
- この商品を含むブログ (1件) を見る
Alice's Adventures in Wonderland
- 作者: Lewis Carroll,Camille Rose Garcia
- 出版社/メーカー: Harper Design
- 発売日: 2010/02/02
- メディア: ハードカバー
- この商品を含むブログ (1件) を見る
Alice in Wonderland (Classics)
- 作者: Lewis Carroll,Rajesh Nagulakonda,Lewis Helfand
- 出版社/メーカー: Campfire
- 発売日: 2010/02/01
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログ (1件) を見る
Lewis Carroll's Alice in Wonderland (Penguin Young Readers, Level 4)
- 作者: Deborah Hautzig,Kathryn Rathke
- 出版社/メーカー: Penguin Young Readers
- 発売日: 2010/02/04
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログ (1件) を見る
Alice's Adventures in Wonderland
- 作者: Harriet Castor,Zdenko Basic
- 出版社/メーカー: Carlton Books Ltd
- 発売日: 2010/02/04
- メディア: ハードカバー
- この商品を含むブログ (1件) を見る
Alice's Adventures in Wonderland with Illustrations by Jenny Frison
- 作者: Lewis Carroll,Jenny Frison
- 出版社/メーカー: IDW Publishing
- 発売日: 2010/02/23
- メディア: ハードカバー
- この商品を含むブログ (1件) を見る
Alice's Adventures in Wonderland
- 作者: Lewis Carroll,Iassen Ghiuselev
- 出版社/メーカー: Simply Read Books
- 発売日: 2011/05/03
- メディア: ハードカバー
- この商品を含むブログ (1件) を見る
Alice's Adventures in Wonderland (Stickfiguratively Speaking)
- 作者: Jamison Odone
- 出版社/メーカー: Publishingworks
- 発売日: 2010/03/05
- メディア: ハードカバー
- この商品を含むブログ (1件) を見る
POP Wonderland Alice's Adventures in Wonderland (The Pop Wonderland Series)
- 作者: Michiyo Hayano,Pop
- 出版社/メーカー: Dark Horse Books
- 発売日: 2010/03/23
- メディア: ハードカバー
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (1件) を見る
この新挿絵アリスの刊行ラッシュのなか、日本で話題をさらっていくのはどう考えても最後にご紹介したぽっぷ先生の例のアリス(『ふしぎの国のアリス (POP WORLD)』)ですが、まさかのロドニー・マシューズとか、日本でも人気のマイケル・フォアマンやエマ・チチェスター・クラークほかほか、かなりバラエティに富んだラインナップです。
おそらくこのうち邦訳紹介されるのはごく一部かと思われますので、お気に入りのものがあれば、amazon.co.jpから簡単に注文できることですし、(英語がわからなくても)ぜひ洋書を買ってみてくださいね。