新訳「エルマーのぼうけん 〜あたしのパパのドラゴン〜」

このたび「エルマーのぼうけん（原題：My Father's Dragon）」の新訳を手がけました。いつもお世話になっているパンローリングさまから、まずはダウンロード版が販売開始になっております。試聴サンプルつきリンクはこちらからどうぞ。（またおいおいとＣＤ版など別媒体での発売も始まるはずです。）

新訳ということなのでもちろん旧訳とは違うわけですが、リンク先の文章にもあるように、原典にあって旧訳になかった「語り」の側面を押し出したものになっております。これまで慣れ親しまれた「ですます調」ではありませんが、新しいエルマーをお楽しみいただければ幸いです。