サイトを巡回していると、id:tukinohaさんのところで、翻訳とアニメに関して触れた記事を発見したので、翻訳研究の専門家として反応してみます（勝手にやっちゃって申し訳ございません、tukinohaさん。どうかご容赦を）。今回は当該エントリをご参照しつつお…