こんな枯れたブログに大勢の人が来ていてびっくりしました。自分から言うのも何ですが、ここには有益な情報は何もないよ！ アニヲタでも現代思想系の人間でもなく、ただアニメを週に10時間くらい見てる翻訳家の放置気味ブログですから！

今年のはじめより復活していたシャーロック・ホームズ計画ですが、ついに第１期の目標であった10本（「赤毛連盟」含む）に到達しました！ 写真は10本を虹色っぽく並べてみた図です。「シャーロック・ホームズ全集＋オーディオブックCD＋オンデマンド本 刊行…

もしかすると、１ナノくらいの需要はあるかもしれないのでコメントしますと、『PLANETS vol.05』の山本寛さんと更科修一郎さんの対談は出てすぐくらいに読みました。個人的には知っている内容がほとんどだったのですが、全体に関しては、ぬるいというか、お…

週末、第94回全国図書館大会兵庫大会に招かれまして、「青空文庫とデジタルアーカイヴの文化」という題目でお話をして参りました。青空文庫が10年間で見てきたデジタルアーカイヴとその意義について、ごくごく簡単にまとめたつもりですが、個人的には40分で…

シャーロック・ホームズ「まだらのひも」作者: アーサーコナン・ドイル,Arthur Conan Doyle,大久保ゆう出版社/メーカー: でじじ発行/パンローリング発売発売日: 2008/08/15メディア: CDこの商品を含むブログ (1件) を見るずっと自分の作品の紹介を忘れていた…

著作権保護期間―延長は文化を振興するか?作者: 田中辰雄,林紘一郎出版社/メーカー: 勁草書房発売日: 2008/08/11メディア: 単行本 クリック: 7回この商品を含むブログ (11件) を見るThinkCのシンポジウムが元になった『著作権保護期間』、ようやく読了しまし…

以前から進めていたパブリックドメイン映画の日本語字幕付き公開ですが、ついにラインナップを増やしました！ 前回はトーキー映画でしたが、今回はサイレント映画です。そのなかでもメリエスの「月世界旅行」や、ムルナウの「吸血鬼ノスフェラトゥ」、ヴィー…

【書籍データ】 Ａ５判 240ページ（特集：175ページ） 価格：1,200円 ISSN 0285-2993 【店舗販売】 ・模索舎（東京都新宿区） ★再入荷★ ・タコシェ（東京都中野区） ★NEW★ ・まんだらけ（コンプレックス店、中野店、渋谷店、宇都宮店、名古屋店、うめだ店、…

ケータイ名作文学・人間失格 (ケータイ名作文学)作者: 太宰治出版社/メーカー: ゴマブックス発売日: 2008/08/01メディア: 単行本 クリック: 2回この商品を含むブログ (6件) を見るケータイ名作文学・こころ 上 (ケータイ名作文学)作者: 夏目漱石出版社/メー…

本日、再リニューアルした朗読絵本のサイト「おむす☆びー」に「白いふぁんた時間サウンド」という新コーナーが開設され、その第一回目の配信として拙訳が恒松あゆみさんによって朗読されております。これまで朗読のみの「ふぁんた時間」も一コーナーとしてあ…

シャーロック・ホームズ「ボヘミアの醜聞」作者: アーサーコナン・ドイル,Arthur Conan Doyle,大久保ゆう出版社/メーカー: でじじ発行/パンローリング発売発売日: 2008/07/02メディア: CD クリック: 3回この商品を含むブログ (1件) を見る前作よりしばらく時…

7/10〜13に開催された第14回東京国際ブックフェアに参加して参りました。今年は、長らく青空文庫と懇意にさせていただいているボイジャーさまのブースで、私が１時間を拝借して通りすがりのみなさまにお話をするということになり、若輩者ながら「青空文庫と…

【お詫び】 季報『唯物論研究』104号「アニメ批評のエクソダス」、巻頭インタビューにおける「アニメライターの立場」についてのインタビュアーの発言に、事実誤認があるとのご指摘を受けました。不明を恥じるとともに、関係者のみなさまに多大なるご迷惑を…

出版業界紙「新文化」さんへ、青空文庫の若手代表として一文を寄稿しました。青空文庫の10年の歩みと、そこから生まれたこと・学べること・わかったことなどをまとめ、コンテンツアーカイヴについての自分の考えも少しだけ書きました。もちろん、いちばんの…

長々とお待たせしましたが、ついに刷り上がりました。以下は、刊行のプレスリリースです。PDF版はこちら。※なお、ネット販売開始日の23日（月）には、それぞれの内容について編集後記めいた解説をこのブログで付ける予定です。よろしければどうぞ。 プレスリ…

このたび本日、テレビ朝日アナウンス部のサイト「アナウンサーズ」がリニューアルされ、朗読コーナーが新設されました。そして、拙訳『あのときの王子くん』が一番最初の朗読コンテンツとして配信されております！携帯サイトと連動した課金コンテンツで、携…

学術系雑誌のアニメ特集について、共同で企画・編集・執筆をやりました。実作業としてはおよそ半年、構想や準備も含めると１年ほどかかりました。上の写真は、没原稿も含めた膨大な紙の山の一部です（結局あの絵コンテは生かされなかったなあ……）。それはさ…

１月末のThink Cのパーティで大々的に（？）発表したフランク・キャプラ監督の名画『素晴らしき哉、人生』の日本語字幕バージョンのフリー公開計画ですが、様々なアクシデント（字幕ソフトのバグやGoogle Videoの不調）に見舞われながらも、ようやく一通りの…

３月末から「シャーロック・ホームズ全集＋オーディオブックＣＤ 刊行計画」として始動していたシャーロック・ホームズの翻訳プロジェクトですが、個人的には、クリエイティブコモンズを使っての創造と経済の実験という意味合いもあります。テクストをフリー…

さて、最初の記事は、先日発売されたオーディオブックの宣伝です。シャーロック・ホームズ「踊る人形」作者: アーサーコナン・ドイル,Arthur Conan Doyle,三上於菟吉,大久保ゆう出版社/メーカー: でじじ発行/パンローリング発売発売日: 2008/03/13メディア: …

ブログ再開しました。相変わらずこういうのは続かない性格なので、いつまで書くかはわかりませんが、お仕事などのお知らせをかねて、書き連ねようかと思います。個人的な事情があれこれあって、一年間学業を休学せざるを得なくなったのですが、そのあいだ時…