クトゥルー神話・朗読シリーズ

昨年からずっとＨ・Ｐ・ラヴクラフトの作品を翻訳し続けているのですが、そのなかでもクトゥルー神話の源流に当たる短編の朗読が、ついにパンローリングさまよりＤＬ販売開始です！

第一回配信は「戸口にいた何か」。ランタイムは約111分で、価格は800円。リンク先にはサンプルもありますので、どうぞご試聴ください。

今後も「クトゥルーの呼び声」やあの"The window! The window!"で有名な「ダゴン」などなど、続々とオーディオブック化される予定です。これから夏に向けてぴったりのコンテンツですね。もともとラヴクラフトの作品は、登場人物が出来事を告白するていのものが多いので、個人的には朗読がぴったりなのではないかと思っています。

ちなみにラヴクラフトの作品は連続で３本以上訳そうとすると、頭の方がおかしくなりそうになります。あいまあいまに休みを挟まないととてもじゃないけど無理。あとラヴクラフトの英語はたまに変というかくどいというか、訳すのに異常なエネルギーを必要とすることがままあるので、脳みそがめちゃくちゃ疲れます。そんなこんなで糖分をやたら補給してたら生涯で最大の体重に突入しました。いやはや。