覚え書き

強行日程の０泊２日より帰宅致しました。頭も舌も回らないし、喉も痛くてもうへろへろです。あと睡眠が圧倒的に足りません。色々とあったことや言われたことなどを頑張って思い出しています。

青空文庫については聖書頑張るっていうことで。旧約の量がはんぱないですけど。自動処理後の微調整だけでものすごい時間がかかりそうです。

翻訳研究については、年次大会の発表に申し込んで、自分のとこの書誌を手っ取り早くまとめて、あと手元にたくさん貯まってる古い英文学翻訳論の訳文とかスタイナーのAfter Babelのわかりやすい翻訳（一部）とかＪ・Ｓ・ホームズの"The name and nature of Translation Studies"の訳とかあともろもろを「翻訳研究への招待」に出していけばいいんでしょうか。